森 千章
米国NYの美術大学、Parsons The New School for Design イラストレーション学科卒業。卒業後NYのイラストレーター・エージェンシーに勤務し、帰国後は同エージェンシーの日本事務所代表、米系化粧品会社の制作部勤務等を経て独立。手書きの風合いを大切にした女性らしいタッチと都会的でスタイリッシュな作風が注目され、ELLE ONLINEをはじめ、雑誌・書籍・広告・Webなど幅広いメディアで活躍中。
NY留学中に多種多様な価値観に揉まれた経験が日本を新た目で見直すきっかけとなり、日本の古典文学を独自の視点で現代に甦らせた『超訳 枕草子 王朝ガールズトーク×イラストエッセイ』を2011年12月にマーブルトロンより出版。また、留学中の体験を描いたコミックエッセイ「ローカルニューヨーク百景 A to Z」もAmazon Kindleで販売中です。
趣味：旅行、三味線（超初心者）、ダンス（初心者）、スポーツ、ラジオ鑑賞など。
Chiaki Mori
I graduated from Parsons School of Design in NYC with a BFA in Illustration. My illustrations have been featured in various print & online media such as ELLE Online Japan, Vogue Japan, Figaro Japon and Jo Malone London among others. While I love illustrating I also enjoy developing packages, murals, kitchen ware and stationary and love painting live.
In 2011 I edited, illustrated and published a modernised version of a famous Japanese classical essay, The Pillow Book, written by Sei Shounagon about a thousand years ago. I have exhibited work at the Faber-Castell Japan flagship shop in Tokyo. Following this I was featured as an artist representing Japan in the latest global PITT artist pen cataloguel of Faber-Castel.
I have many and varied interests. I love traveling, listening to the radio, learning hip-hop dancing and kickboxing. Recently I started playing the Shamisen (a three-stringed traditional Japanese music instrument). My other interests include learning about traditional Japanese culture, folk art and the historical, cultural & artistic endeavours of other nations.